Wasz wybór • MundoNovelas

Jaką telenowelę mamy przetłumaczyć?

Każda osoba może zgłosić jedną własną propozycję. Jeśli tytuł jest już na liście, kliknij „Też chcę!” — najpopularniejsze propozycje trafiają na górę.

10propozycji

Zbieranie propozycji zakończone Zbieranie propozycji zostało zakończone. Najpopularniejsze telenowele przejdą do głosowania.

00dni

00godz.

00min.

00sek.

Ranking społeczności

Najbardziej chciane

Rozważamy 2015 • USA

Bajo el mismo cielo

Zgłosił(a): Rosita

Wg mnie jest to jedna z najlepszych telenowel Telemundo, jakie kiedykolwiek nakręcili. Jest wielowątkowa, podejmuje nie tylko kwestie miłości, ale np. imigracji, poświęcenia się dla ukochanycch i rodziny. Dodatkowym atutem jest postać Rodrigo, niby villana, ale tak złożona, że widz go autentycznie pokochał. Zresztą aktor go grający dosłał nagrodę Premios za tę rolę.

Zobacz źródło ↗

13osób chce Głosowanie „Też chcę” zamknięte

Rozważamy 2006 • Meksyk

Duelo de pasiones

Zgłosił(a): Peligrosa

Widzialam urywki wydaje sie ciekawa.Opis takze jest zachecajacy

5osób chce Głosowanie „Też chcę” zamknięte

Propozycja 2005 • Wenezuela

Contra viento y marea

Zgłosił(a): Mikoxp

Polecali mi

4osób chce Głosowanie „Też chcę” zamknięte

Propozycja 2021 • Kolumbia

La nieta elegida

Zgłosił(a): Kenzo

"Nestorka wpływowej rodziny Roldán wprawia swoich bliskich w osłupienie przedstawiając im Luisę jako swoją wybraną wnuczkę, którą uratowała od życia na ulicy. Ambicja i hipokryzja to nie jedyne grzeszki członków rodziny, którzy będą próbować pozbyć się dziewczyny z ich życia." - czy opis fabuły nie brzmi zachęcająco?

Zobacz źródło ↗

3osób chce Głosowanie „Też chcę” zamknięte

♡Brak obrazka 5

Propozycja 1995 • wenezuela

la revanche

Zgłosił(a): Dorota1965

moja ulubiona

2osób chce Głosowanie „Też chcę” zamknięte

Propozycja

La mujer de mi vida

Zgłosił(a): arti8

Lubie Ivana Sancheza i wszystkie telki z nim były ciekawe

2osób chce Głosowanie „Też chcę” zamknięte

Propozycja 2024 • Kolumbia

La sustituta

Zgłosił(a): Arlecia1988

To mroczna, pełna tajemnic historia łącząca thriller psychologiczny, dramat, zemstę i zakazaną miłość. Największą siłą fabuły są trzy silne kobiece bohaterki, których historie stopniowo zaczynają się ze sobą łączyć.

Zobacz źródło ↗

2osób chce Głosowanie „Też chcę” zamknięte

Propozycja 2006 • meksyk

Herids de amor

Zgłosił(a): elka199107

2osób chce Głosowanie „Też chcę” zamknięte

Propozycja 1994

Como tu ninguna

Zgłosił(a): niulka

Serial opowiada historię Gildy Barreto (Gabriela Spanic) i bogatego Raymundo Landaety (Miguel de León). Ich miłość jest szczerza, ale napotyka na wiele rodzinnych i życiowych trudności oraz knowań ze strony wrogów. [1] (https://www.imdb.com/title/tt0215401/)

2osób chce Głosowanie „Też chcę” zamknięte

Propozycja 2004 • Argentyna

Sekret Laury / Culpable de este amor

Zgłosił(a): grzesiek93

Nie jest ona nigdzie dostępna, a pamiętam, że była świetna.

Zobacz źródło ↗

1osoba chce Głosowanie „Też chcę” zamknięte